But if you want to categorize the words "je desto", together they form what would be called a two-part conjunction. Unlike other conjunctions, it doesn't require actual clauses, but can be used with bare comparatives, so using it often results in a sentence with no verb. Übersetzung für 'umso' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Je mehr ich schlafe, desto müder bin ich. Desto je’nin yerine kullanılabilir ama gözlemlerime göre konuşma dilinde buna pek rastlamazsınız. Zaman zaman hem desto hem de je yerine kullanılabilen, okunuşu “uumzo” şeklinde olan “umso” diye bir kelime daha vardır. Je früher ich aufstehe, umso länger ist mein Tag. umso. the (forming the parallel comparative with je ) Synonym: desto. je früher, umso besser ― the sooner the better. all the more, so much (the) 2010, Der Spiegel ‎ [1], number 50/2010, page 56: Der private Konsum wächst weltweit und soll aus der Krise helfen. Umso akribischer wird nach den letzten Geheimnissen der Kaufentscheidungen But for "je X desto Y", when it applies to complete sentences, X is a subclause, while Y is a main clause. E.g. "Je hungriger ich bin, desto mehr esse ich". Hier "desto mehr" takes up the first part of the main clause before "esse". And the order is not fixed, you can also write "Ich esse desto mehr, je hungriger ich bin". 2y3khwT. V. Các cặp từ nối trong tiếng Đức – Parallele Steigerung (Sự biến đổi song song) je … desto/umso: càng – càng. Cặp từ nối trong tiếng Đức này chỉ hai thành phần có liên quan tới nhau, sẽ ảnh hưởng lẫn nhau, thành phần trước sẽ gây ra sự biến đổi của thành phần sau. z je: Sie machte viele Fortschritte, je mehr sie trainierte. je … desto: Je mehr Zucker du nutzt, desto süßer wird der Kuchen. je … umso: Je mehr ich übe, umso besser werde ich. jedoch: Er hat viele Freunde, jedoch sieht er sie nur selten. Szyk zdania z je desto: Tego typu zdania porównawcze zaczynamy od słowa "je", następnie pojawia się słowo w stopniu wyższym, dalej osoba lub rzecz. Kolejna jest czynność (czasownik). Je + przymiotnik (stopień wyższy) + osoba (zaimek osobowy, rzecz) + czasownik. Później kolejna część konstrukcji "zaczyna się" od słowa "desto 1. Je mehr man Kaffee trinkt, desto aktiver wird man. 2. Je schöner das Wetter ist, desto weniger Lust hat man zu arbeiten. 3. Je mehr man raucht, desto schlechter ist die Gesundheit. Они совершенно разные по содержанию, но обе привлекли моё внимание. Bedeutung ⓘ umso. Beispiele. je eher, desto besser; je älter er wird, desto bescheidener wird er; sooft sie mich auch tadelte, ich schätzte sie nur desto mehr

je desto oder je umso